Diccionari anglès-català: «arrest of ship»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «arrest of ship»

arrest of ship n 

dret nàutica 
  1. embarg m | embarg m | embargament m | embargament m
Exemples d’ús (fonts externes)
A few able and social sailors will soon instruct a sufficient number of active landsmen in the common work of a ship. Uns pocs mariners hàbils i socials aviat instruiran un nombre suficient d’homes de terra en la feina comuna d’un vaixell.
Font: riurau-editors
The privateer Terrible, Captain Death, stood the hottest engagement of any ship last war, yet had not twenty sailors on board, though her complement of men was upwards of two hundred. El vaixell corsari Terrible, del capità Death, sostingué l’enfrontament més acarnissat de qualsevol vaixell en l’última guerra, però no tenia ni vint mariners a bord, si bé els homes de complement eren més de dos-cents.
Font: riurau-editors
Such a memorial would produce more good effects to this Continent, than if a ship were freighted with petitions to Britain. Un tal memorial produiria més bons efectes a aquest continent que si es noliegés un vaixell ple de peticions cap a Bretanya.
Font: riurau-editors
Crime or Misdemeanor: Illegal Arrest. Delicte o falta: detenció il·legal.
Font: Covost2
It was his first arrest. Va ser el seu primer arrest.
Font: MaCoCu
The Hull of the ship collapsed. El casc del vaixell es va esfondrar.
Font: Covost2
The cause of death was a massive cardiac arrest. La causa de la mort va ser una aturada cardíaca aguda.
Font: Covost2
What to do in the event of cardiopulmonary arrest Què fer en cas d’aturada cardiorespiratòria
Font: MaCoCu
The charge of building a ship of each rate, and furnishing her with masts, yards, sails and rigging, together with a proportion of eight months boatswain’s and carpenter’s sea-stores, as calculated by Mr. Burchett, Secretary to the navy, is as follows: El cost de construir un vaixell de cada tipus, i proveir-lo de pals, vergues, veles i eixàrcies, juntament amb una proporció de vuit mesos de provisions de contramestre i fuster, calculades pel senyor Burchett, secretari de l’armada, és la que segueix:
Font: riurau-editors
Yet their names are pompously continued in the list, if only a plank be left of the ship: and not a fifth part, of such as are fit for service, can be spared on any one station at one time. Però els seus noms continuen figurant pomposament en la llista, encara que només quede un tauló del vaixell, i ni una cinquena part dels que estan a punt per al servei poden ser usats en una destinació qualsevol alhora.
Font: riurau-editors
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0